Witaj czytelniku numer:
BLOG
Eneja kłopoty z "Enejami..."
- niedziela, 22, maj 2022 19:51
- Andrzej Pilipiuk
O co u diabła biega? O trochę pechowo dobraną nazwę zespołu... Na przełonie XVIII i XIX wieku ukraiński pisarz, dramaturg i poeta Iwan Kotlarewski dokonał przekładu „Eneidy” Wergiliusza na współczesny język ukraiński. Hmm... Przekładu? Autor trochę sobie poszalał – to raczej parafraza dość luźno nawiązująca do oryginału – ale pamiętajmy – w tym okresie, zwłaszcza na wschodzie europy podejście do wierności oryginałom bywało dość luźne... Imię głównego bohatera utworu – trojańczyka Eneasza tłumacz zukrainizował na „Enej”.
Dzieło Iwana Kotlarewskiego stało się powszechnie znane – gdyż była to jedna z pierwszych książek wydanych w języku ukraińskim. Patrząc jeszcze szerzej – elity Rusi/Ukrainy w tym okresie rusyfikowały się w ekspresowym tempie – język ukraiński traktowano jako wiejski dialekt którym się na salonach nie mówi. Zaledwie kilku ukraińskich literatów odwarzyło się rzucić wyzwanie elitom i wprowadzić swój jezyk do literaury...
Kotlarewski obok Tarasa Szewczenki to klasyk którego dorobek zna i szanuje na Ukrainie każdy. I generalnie każdy od razu wie co do za imię "Enej" i do czego nawiązanie.
Pech chce że pseudonim Enej nosił także pułkownik UPA Petro Olijnyk - znany z bezwzględności bandzior odpowiedzialny za znaczą liczbę zbrodni na Wołyniu. Zespół stanowczo odcina się od podobnych inspiracji – ale widać są ludzie którym zależy by grzać temat.
Naszą przyszłością - Ukraina
- sobota, 21, maj 2022 23:59
- Andrzej Pilipiuk
https://wpolityce.pl/polityka/599443-brzeski-o-szyfrogramie-plan-zredukowania-polakow-do-zasobu
Walki na wschodzie Ukrainy są o wiele ważniejsze niż nam się wydaje.
Być może to w tej chwili decyduje się kwestia suwerenności, niepodległości a może nawet istnienia Polski jako takiej...
"Potworny odwet"
- sobota, 21, maj 2022 19:05
- Andrzej Pilipiuk
Sankcje ze strony USA?
Putin kontratakuje.
Dziś nałożono na prezydenta USA zakaz wjazdu na terytorium Rosji.
Kozacka fantazja
- sobota, 21, maj 2022 16:29
- Andrzej Pilipiuk
Wołdymir Fomitskij - ukraiński żołnierz wzięty przez ruskich do niewoli po powrocie do kraju (wymiana jeńców)
pozwał federację rosyjską za to jak był traktowany w niewoli. Wygrał przed sądem (ukraińskim...) milion hrywien
odszkodowania za "szkody niematerialne" i wysłał komornika do ambasady rosji w Kijowie...
Pieniędzy chwilowo nie udało się pozyskać - ale trzymamy kciuki.
o sądownictwie
- sobota, 21, maj 2022 09:34
- Andrzej Pilipiuk
https://wpolityce.pl/kosciol/599369-ks-oko-nie-bedzie-ukarany-ugoda-i-kapitulacja-oskarzenia
Dwaj księża przez szereg lat badali i dokumentowali istnienie w niemieckim kościele katolickim grupy pedofili homoseksualnych chronionych przez biskupów - pederstów. Opublikowali wyniki śledztwa.
Sąd zamiast ścigać sprawców - zabrał się za ściganie ludzi którzy odkryli organizację przestępczą.
*
Czy w zwiazku z tak drastycznym złamaniem praworządności unia europejska nie powinna wstrzymać niemcom funduszy?
*
Swoją drogą - jak były ksiądz pisze o dekadencji kleru - to jest coool, ważne świadectwo etc..
A jak ksiądz pisze od dekadencji kleru ale nie opuszcza kościoła - to się go wlecze przed sąd...
Schizofrenia?
"diabli nadali narodzić się rosjaninem"
- sobota, 21, maj 2022 09:23
- Andrzej Pilipiuk
https://niezalezna.pl/443373-absurdy-od-armii-putina-rosyjscy-zolnierze-zbudowali-fortyfikacje-z-workow-z-saletra-amonowa
armia putina...
Wróciły lwy na cmentarz Orląt.
- piątek, 20, maj 2022 19:50
- Andrzej Pilipiuk
https://wpolityce.pl/swiat/599296-posagi-lwow-odsloniete-mer-lwowa-niech-zyje-polska
Miły gest.
Spór o dwa lwy przy łuku chwały na Cmentarz Orląt Lwowskich ciągnął się wiele lat. Same lwy wędrowały po mieście przez 80lat... Na podgrzewaniu sporów niejeden próbował coś ugrać... mogą się jeszcze trafić jakieś próby prowokacji – ale zasadniczo – już po kłótni.
Naszła mnie refleksja – przecież boje o Lwów toczące się w 1918 roku to już historia. Nie żyją wszyscy uczestnicy. I nasi i tamci. I ci którzy polegli w walkach i ci którzy je przeżyli. Trudno dziś znaleźć kogoś kto choćby w młodości znał weteranów tych walk.
Dla naszych dzieci to będzie już historia zamierzchła – jak dla nas Powstanie Styczniowe...
kasta w akcji
- piątek, 20, maj 2022 19:28
- Andrzej Pilipiuk
https://fronda.pl/a/prowadzila-pod-wplywem-alkoholu-zona-ryszarda-kalisza-uslyszala-wyrok,177855.html
Pijana (----) naraża 3 letnie dziecko na ŚMIERC wioząc je autem po pijanemu. Po pijanemu? Dokładniej mówiąc zalana w trupa.
alkomat pokazał 2,5 promila - to dawka w niektórych krajach uważana za śmirtelną. To raczej nie była jedna butelka winka...
Ale pańcia jest żoną niegdyś ważnego pana polityka, w dodatku sama jest adwokatem...
Najpierw nie wiadomo dlaczego przez 3 lata toczy się "dochodzenie". Potem zapada "wyrok"
No i sąd lepi jej prace społeczne + 15 tyś grzywny. De facto - jest to wyrok na granicy niewinnienia.
Fajnie byc politykiem - wszystko wolno.- wystarczy pamiętać by co jakiś czas poszczekać na PiS.
znów o szwabach...
- piątek, 20, maj 2022 08:59
- Andrzej Pilipiuk
https://wpolityce.pl/historia/599240-prof-musial-ujawnil-szokujacy-szyfrogram-polskiego-wywiadu
nic nowego -ten kraj to nowotwór złośliwy na ciele europy...
o świniach
- piątek, 20, maj 2022 08:55
- Andrzej Pilipiuk
https://wpolityce.pl/polityka/599254-import-z-rosji-i-dane-gus-maliszewski-odpowiada-tuskowi
ile by tego nie było - powinno się to natychmiast uciąć, a firmy które się tym hańbią wziąć krótko i ostro za mordę.
to jest wojna. także nasza wojna. z bandytami nie robi się interesów. Nigdy i żadnych.
świnie nie rozumieją? wytłumaczyć nahajami...