do poczytania

sobota, 28, maj 2022 07:21

Andrzej Pilipiuk

 https://life.pravda.com.ua/society/2022/05/28/248842/ o tym jak wojna zmienia podejście od ukraińskiego u rosyjskojęzycznych i dwujęzycznych Ukraińców. Rośnie świadomość językowa. Kto może porzuca "język okupanta". 

Polska miała szczeście - wszyscy Polacy mówią po polsku. Rusyfikacja była u nas krótsza o 70 lat. Nawet za najczerwńszej komuny nasz język mógł się swobodnie rozwijać...

Na Ukrainie było gorzej. Rusyfikujące się elity, zepchnięcie ukraińskiego do roli "dialektu  ludzi ze wsi" większość literatury od zawsze po rosyjsku, w okresie ZSRR ograniczenia kwotowe - tylko pewien odsetek publkacji mógł się ukazywać w języku ukraińskim. Nauczyciele prowadzący lekcje tylko po rosyjsku otrzymywai znacznie wyższe płace.

Efektem są setki tysięćy rosyjskojęzycznych Ukraińców. Teraz to się zmienia. 

• « poprz.
• nast. »