rękopisy zdradzają sekrety przeszłości...

czwartek, 17, maj 2018 01:00

Andrzej Pilipiuk

Jednym z najbardziej znanych i poruszających dokumentów dotyczących shoah jest dziennik Anne Frank. Jego autorka była nastoletnią niemiecką żydówką. Po dojściu do władzy nazistów jej rodzina przeniosła się do Holandii. W 1942 wraz z narastaniem zagrożenia wraz z grupą znajomych ukryli się w zakonspirowanym mieszkaniu. Przez dwa lata ukrywająca się dziewczynka pisała dziennik. W 1944 roku Frankowie zostali zadenuncjowani przez holenderskiego szmalcownika, trafili do Auschwitz, potem do Belsen-Bergen. Tylko ojciec Otton Frank przeżył obozy i po wojnie wrócił do kryjówki – zapewne by sprawdzić czy rewidujący i plądrujący pomieszczenia Niemcy znaleźli ukryte oszczędności. Na podłodze znalazł dziennik córki – zapiski nie zainteresowały oprawców.

Dziennik został opublikowany po wojnie w przekładzie na ponad 30 języków. Oficyna w której ukrywała się wraz z rodzina została przekształcona na muzeum. Zapiski zekranizowano. Historia wybitnie inteligentnej dziewczynki wykończonej w obozie inspirowała twórców i publicystów. Wiedziano że ojciec usunął podczas prac redakcyjnych część zapisów. Ocenzurował głównie krytyczne myśli córki pod adresem rodziców, oraz wyciął szereg zapisków dokumentujących burzliwy (może nawet nazbyt burzliwy?) romans pomiędzy trzynastoletnią dziewczynką a jednym z młodych mieszkańców kryjówki.

Dopiero po śmierci ojca autorki w 1980 roku wydano - jak się zdawało - kompletny materiał. Kilku kartek w rękopisie jednak brakowało – nie wiedziano czy usunęła je autorka czy może jej ojciec. Na początku lat 90-tych gruchnęła wieść że niektóre wyrwane strony znaleziono – faktycznie usunął je ojciec Anne – ale na szczęście nie zniszczył.

Obecnie dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik poddano dziennik dalszym badaniom – udało się odczytać kolejne brakujące strony - odbite w postaci negatywów w strukturze kolejnych kartek bulionu. Nie są ważne z punktu wdzenia historii. nie niosąa wartościowych treśsci. stanowią jednak dopełnienie tego co wedzieliśmy o charakterze i świecie przeżyć małej Anne.   

https://www.msn.com/pl-pl/wiadomosci/historia/sprośne-żarty-w-dzienniku-anne-frank-odkryto-nieznane-strony/ar-AAxlLgr?ocid=spartandhp

• « poprz.
• nast. »